2012年2月4日土曜日

五省

『外山は精神論が好きらしい』といううわさでもあるのでしょうか(笑)、こんなのを送ってくれた人がいます。

帝国海軍兵学校の『五省』だったとおもいます。

一、至誠に悖る勿かりしか
一、言行に恥づる勿かりしか
一、気力に缺くる勿かりしか
一、努力に憾み勿かりしか
一、不精に亘る勿かりしか


Hast thou not gone against sincerity?
Hast thou not felt ashamed of thy words and deeds?
Hast thou not lacked vigor?
Hast thou exerted all possible efforts?
Hast thou not become slothful?

今でも使われているかもしれません。
言葉は古いけど、決して悪いことではないとおもいます。

来期、医進でも使おうかな(笑)。